В июне 2025 года Саша ДиДжулиан из США и Марианна «Манго» Ордо́ньес из Мексики отправились в долину Цараноро на Мадагаскаре. Их цель звучала просто и дерзко: пройти свободным лазаньем маршрут Bravo Les Filles («Браво девчонки») на стене Цараноро Кели.

Массив Цараноро

Скальный массив Цараноро расположен в одноимённой долине на окраине национального парка Андрингитра на юге Мадагаскара. Впечатляющие скальные стены массива и поразительно красивая долина предлагают множество скалолазных и бигвольных маршрутов.

Гранитные стены массива Цараноро достигают высоты до 800 метров. Скалолазы со всего мира приезжают сюда ради прохождения их свободным лазанием. Хотя сам массив был открыт Дай Тейлором и Тони Ховардом ещё в 1981 году, первый маршрут — Rain Boto — был пройден только в 1995 году Куртом Альбертом и Берндом Арнольдом. Массив делится на Карамбони (500 м) и Цараноро-Бе (800 м).

Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Цараноро Кели — гранитная монолитная стена протяжённостью более 600 метров. Линию «Bravo Les Filles» проложила в 1999 году Линн Хилл вместе с Нэнси Фейгин, Кэт Пайк и Бет Родден. Маршрут сразу стал культовым, но свободное прохождение ключевого питча оставалось неосуществлённым.

В отчёте для American Alpine Journal Хилл писала, что это, вероятно, «самое трудное прохождение скалолазной линии, когда-либо совершённое женской командой». Она вспоминала, как пробивала маршрут снизу вверх, вися на шатких «скайхуках» и сверля дырки под болты перфоратором. После двух недель работы она чувствовала себя «разбитой» и имела лишь один день, чтобы попробовать пройти маршрут свободно. «Я была слишком вымотана, чтобы в тот день пройти ключ», — вспоминала Хилл.

Позже «Bravo Les Filles» свободным лазаньем прошли сильнейшие скалолазы, включая братьев Лоу и Адама Ондру. Первое свободное прохождение маршрута совершили в 2004 году братья-баски Энеко и Икер Поу. Три года спустя чешский скалолаз Ондра Бенеш и австрийский скалолаз Харальд «Хари» Бергер также прошли его свободным лазанием. Последнее зарегистрированное прохождение линии произошло в 2010 году, когда Адам Ондра прошёл её редпоинтом. Женских прохождений этой «женской» линии до сих пор не было.

В июне этого года Саша ДиДжулиан отправилась на Мадагаскар вместе с Марианной «Манго» Ордо́ньес. У той был небольшой опыт на бигволлах, но, по словам ДиДжулиан, она никогда не встречала человека «настолько позитивного, готового к приключениям и экспериментам». Ордо́ньес — страстная скалолазка, лезущая спортивные мультипитчи до 8b. Вместе девушки уже сходили El Sendero Luminoso (5.12+; 455 м, Эль-Потреро Чико) в январе 2024 года.

ДиДжулиан хотела не только совершить первое женское свободное прохождение, но и пройти по стопам Линн Хилл. «Линн — мой детский кумир, она поехала на Мадагаскар, когда я впервые пришла в скалодром, — вспоминает Саша. — То, что они сделали столько лет назад, — невероятно. Они были самыми крутыми во все времена».

Подробной информации о маршруте почти не сохранилось. Братья Поу, которых расспрашивали ДиДжулиан и Ордо́ньес, намеренно отвечали уклончиво: «Сходите сами в старом стиле и посмотрите».

Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Едва Саша и Манго прибыли в Цараноро, они тут же услышали от местных гидов: «Не идите на Bravo — болты старые, всё опасно». Но именно это их и подогрело.

Первые дни оказались сплошной тренировкой на выносливость: подход через джунгли, часами по зарослям и камням, где они постоянно блуждали, возвращаясь в лагерь в темноте. На третий день девушки устали плутать и начали ставить маркировку на тропе.

«Цараноро делает тебя сильным уже тем, что ты туда идёшь», — сказала Манго, смеясь, когда они в очередной раз с трудом выбрались на правильную тропу.

Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Каждый день они поднимались выше, разбирая ключевые участки. Манго, хоть и не имела большого опыта бигволлов, лидировала часть верёвок. Саша сосредоточилась на восьмой верёвке — том самом участке категории 8b, который Линн Хилл так и не смогла пройти свободно.

Были и смешные, и странные моменты. На одном из биваков на стене они заварили себе кофе, но в темноте ошиблись и вместо привычного порошка насыпали в кружку местных сушёных грибов. «Мы смеялись потом весь день и решили, что это был наш секретный энергетик», — вспоминает Саша.

Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Через несколько дней проб и ошибок Саша смогла пролезть ключ редпоинтом. Оставалось пройти чисто весь маршрут целиком.

Девушки стартовали на рассвете. Жара, усталость, каждая мелочь имела значение. На последнем участке перед вершиной Саша оказалась высоко от последней и весьма сомнительной точки. Долго не решалась, пока не сказала себе: «Ponte las pilas» — включай батарейки. И полезла дальше. Наверху станции не оказалось, пришлось собрать её самой на своих точках. Но вершина была достигнута.

«Когда мы стояли наверху, я поняла, что это не только о линии на скале, — сказала Манго. — Это про то, что женщины могут брать и делать такие вещи. Просто выходить и делать».

Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Women’s mountaineering around the world

Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

«Лемнос в облаках». Новая линия на Баффиновой Земле, Канада

Маршрут на башню Эглингтон (933 м), одну из самых удалённых и малоизученных стен острова Баффин. 600 м, 12 верёвок,...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Apollo 13: The First All-Female Ascent of El Cohete

Apollo 13 — El Cohete, Turbio IV Valley, Patagonia 600 m, 13 pitches, 7b+ (~5.12+), fully free climbed
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

«Тройная корона» Йосемити за сутки: первый женский рекорд

Лаура Пино и Кейт Келлеган — первая женская команда, которая пролезла «тройную корону» Йосемити менее чем за 24 часа.
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Правильное решение — это то, которое принимаешь в моменте

Испанки Ньевис Хиль (Nieus Gil), Каро Норт (Caro North) и Рут Форнос (Ruuth Fornos) попытались пройти Filo Sureste...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

First ascent of Lalung I completed by Slovenian all-famale team

A Slovenian women’s team Anja Petek and Patricija Verdev has climbed the first ascent of 6,243m Lalung I above the...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Чем больше мы страдали, тем крепче становились наши отношения

Мишель Дворак и Фэй Маннерс о своем спасении на Чаухамбе III (6990 м) в Индийских Гималаях
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Spanish all-female team have climbed Eternal Flame route on the Nameless Trango Tower

Lucia Guichot and Nieves Gil successfully climbed the Eternal Flame route on the Nameless Trango Tower (6251 m)...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Достижение духа, а не тела и обстоятельств

История Дзюнко Табэи — первой женщины, покорившей Эверест. THE MOUNTAIN LIFE OF JUNKO TABEI
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

French all-women team have climbed Filo Sureste route on Cerro Torre

The three French women Maud Vanpoulle, Fanny Schmutz and Lise Billon have completed the Filo Sureste route on Cerro...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Sasha DiGiulian and ‘Mango’ Ordonez have climbed the Sendero Luminoso route

Sasha DiGiulian and Mariana ‘Mango’ Ordonez are the first female duo to complete one of the most difficult lines...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Зимние Мунро Анны Уэллс

Анна Уэллс успешно завершила очень смелый и интересный проект и стала первой женщиной и четвертым человеком,...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Самые значимые достижения в истории британского клуба «Pinnacle Club»

Друзья, мы хотели бы поделиться с вами тем, как развивается женский альпинизм в других странах. Наше внимание...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Совместные тренировки женщин в альпинизме

Публикуем перевод статьи британского женского альпинистского клуба «Pinnacle»: «В 1920-х годах, когда был основан...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

100 лет альпинистскому женскому клубу «Pinnacle Club»

Женский альпинизм все еще достаточно редкое явление в современном мире, именно поэтому так интересно находить...
Цараноро делает тебя сильнее уже тем, что ты туда идёшь. “Steel Angel”: women’s climbing award

Проект 100% Women и мировой женский рекорд

80 женщин из 25 стран мира поставили мировой рекорд, совершив восхождение на вершину горы Брайтхорн (4164 м,...
RU
EN